30 de abril del 2011, día de la almadía en Burgui

Casas rurales en Navarra

Os copiamos información obtenida de la web de Reyno de Navarra , sobre el día de la almadía que se celebra en Burgui ( localidad del valle de Roncal, en la que hemos pasado muchos años en nuestra infancia. Además Burgui no solamente es recomendable ese día, sino cualquier otro ( igual mejor sin tanta gente), han realizado en auzolan ( trabajo comunitario) la recuperación de antiguas caleras, neveras, han creado una almadía a tamaño real... sin olvidar la panadería artesana y el puente romano , un ejemplo de trabajo para los demás pueblos. Así que copiamos:

En los valles del Pirineo, el aprovechamiento de los bosques ha sido desde tiempos inmemorables la principal fuente de ingresos, y sus ríos, el medio para trasladar la madera hasta las corrientes más tranquilas del Ebro donde podía ser vendida para su transformación. Esta madera se transportaba formando "almadías", balsas con remos en los extremos que constaban de varios tramos de maderos amarrados mediante jarcias vegetales y que se dirígían peligrosamente por el cauce del río.

En honor y recuerdo a los almadieros de los valles de Roncal, Salazar y Aézkoa, surgió "El Día de la Almadía", celebración declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional en el año 2005. Así cada primavera, a finales de abril o principios de mayo, y ante la presencia de miles de espectadores, estas embarcaciones vuelven a surcar las aguas del río Esca hasta culminar su recorrido en el puente medieval de Burgui .

La espectacularidad del acto se completa con actuaciones musicales, feria de artesanía, danzas, exposiciones, comida popular, proyecciones audiovisuales, deporte rural, bailables y la entrega de "La Almadía de Oro" a distintas personalidades navarras.

Programa copiado de su web : 

DÍA DE LA ALMADÍA 2011 / PROGRAMA
ACTOS PRE-ALMADIA:

VIERNES 22 DE ABRIL:
- 12:00 h. en el Paseo de los Almadieros: Juegos de ingenio y taller de magia infantil con el mago Guillermo Castelló
- 17:00 h. en el Paseo de los Almadieros: Festival de magia para todos los públicos con el mago Guillermo Castelló

SABADO 23 DE ABRIL:
- 20.00 h. en la Plaza P. Tomás de Burgui: Actuación musical de folk del grupo Mielotxin y el grupo de danzas Oinarin. Presentación del nuevo disco “Cuando la beharra obliga”.

DOMINGO 24 DE ABRIL:
- 20.00 h. en la Plaza P. Tomás de Burgui: Actuación musical de rancheras del grupo “Los Zopilotes Chirriaos”
- 23.00 h. en la Plaza P. Tomás de Burgui: Actuación musical de rock del grupo “Little Sussies”.

DIA DE LA ALMADIA - SABADO 30 DE ABRIL:

- 10:30 h. Repique de campanas de la Iglesia de San Pedro.

- 10.30 h. Apertura al público del Museo de la Almadía.

- 10.30 h. Plaza P. Tomás de Burgui:
• Apertura de la feria de mercados medievales de antaño a cargo de la Asociación de Alimentos Artesanos de Navarra. Puestos de venta y demostración de elaboración artesanal de alimentos y oficios tradicionales
• Apertura de la feria del Queso con Denominación de Origen Roncal.
• Stand de información turística de Navarra y del Valle de Roncal a cargo de las Oficinas de Turismo de Roncal e Isaba.
• Stand promocional e información de la Asociación de Almadieros Navarros

- 10.30 h. Por las diferentes calles y plazas del pueblo:
• Talleres demostrativos y participativos de oficios
• Taller de juegos infantiles tradicionales del medio rural
• Por las diferentes calles del pueblo, animación musical a cargo de:
- txaranga Alto Barrioband de Murillo el Fruto
- fanfarre Arroitu Indarra de la Escuela de Música del Valle de Roncal
- gigantes de Isaba con txistularis de la Asociación Kurruskla
- zanpantzar a cargo del grupo Orritz Taldea de Irurzun

- 11.00 h. Salida de las almadías.

- 12.30 h. Llegada prevista de las almadías a Burgui. Salto de la presa.

- 13:30 h. Plaza P. Tomás de Burgui:
• Presentación oficial de la campaña 2011 del queso con Denominación de Origen Roncal a cargo de la Cofradía del Queso D.O. Roncal y del Restaurante “La cocina de Alex Múgica”.

- 15:00 h. Frontón Barkainea:
• Comida popular.
• Al finalizar, actos de homenaje con la entrega de la “Almadía de Oro” a :
- La trayectoria deportiva del montañero Mikel Zabalza
- La labor del voluntariado durante las veinte ediciones del Día de la Almadía en general y la figura de Juantxo Garzia de Azilu en particular.
- Reconocimiento de la Denominación de Origen Queso Roncal al restaurador Alex Múgica.
• Animación musical de sobremesa a cargo de la txaranga Altobarrio Band
• Recital de rancheras a cargo del grupo “Los halcones”.

- 17:00 h. Reapertura de la feria de mercados medievales de antaño

- 18.00 h. Plaza P. Tomás de Burgui:
• Exhibición de cetrería a cargo del grupo “Fauna Halcón”.

- 19.00 h. Con inicio en Plaza P. Tomás de Burgui, recorrido por el camino Barkainea para finalizar en el Paseo de los Almadieros:
• Animación con los personajes mitológicos del grupo Orritz de Irúrzun

- 20.30 h. Plaza P. Tomás de Burgui:
• Bailables con la orquesta Joselu Anaiak

- De 22.30 a 00.30 h. Plaza P. Tomás de Burgui y calles aledañas:
• Animación de batucada a cargo del grupo Ascana, Asociación Capoeira Navarra.

- 00.30 h. Plaza P. Tomás de Burgui:
• Bailables con la orquesta Joselu Anaiak


En caso de condiciones climatológicas adversas, parte de los actos programados se desarrollarán en el frontón Barkainea de Burgui

Vuelven las grullas en su paso hacia el norte ( estudio de Gorosti )

Casas rurales en Navarra

Una de las cosas que más ha cambiado nuestra vida en estos diez años, es acostumbrarnos a vivir al ritmo de las estaciones, realizar los trabajos cuando son las condiciones. Así cada día observamos más los indicios de la llegada de la siguiente estación, porque lo que dice el calendario, pues , como que no. Las estaciones las señalan los animales y las plantas.
Ya está aquí la primavera, eso no quita que llueva, nieve , hiele... La hierba que para de crecer por aquí durante todo el invierno, vuelve a crecer, salen margaritas y demás flores, florecen los árboles empezando por el avellano, se alargan los días.
Y lo que más emoción nos produce , vuelven a pasar las grullas con destino hacia el norte. La pasada semana pasaron bandadas de miles ( nunca habíamos visto tantas en tan poco tiempo), fue espectacular.
El año pasado empezamos a colaborar con la sociedad de ciencias naturales Gorosti, aportando las observaciones de grullas y este es el resultado de la colaboración de muchas personas compartiendo las observaciones.Os copiamos los resultados.

	Proyecto Migración de las Grullas. Nota de prensa Resultados: ¿La migración de las grullas reflejo del cambio climático?
	Planteamiento La Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti ha promovido durante este otoño-invierno el seguimiento de la migración de las grullas a través de Navarra en base a observaciones de voluntarios a lo largo y ancho de su geografía. Para ello hemos tenido como punto de encuentro los foros de la Sociedad, donde se creó un foro específico para ello, y la página web de Gorosti, donde se han ido recogiendo de forma sistemática las observaciones mediante un cuestionario, y que automáticamente se presentaban en la misma en forma de listado, gráficos y mapas. También se creó una galería de fotos de la migración.
	Los observadores y las observaciones Finalmente, casi medio centenar de colaboradores han contribuído con sus observaciones a este seguimiento y son autores y contribuyentes necesarios para esta comunicación. Muchos de ellos han aportado observaciones reiteradamente y además han extendido la red de observación a conocidos suyos. Desde la Sociedad Gorosti queremos mostrar nuestro reconocimiento a su esfuerzo y a su colaboración. Se han recopilado 125 observaciones de grullas y se han contado más de 30.000 ejemplares, aunque obviamente algunos bandos han podido ser contados varias veces a lo largo de la geografía de Navarra. Esta cantidad representa un 20 % de las grullas que se estima invernan en España, por lo que es una cantidad muy apreciable.
	Resultados En la página web hemos puesto en más extensión los resultados que resumimos aquí brevemente. La migración se inició el día nueve de octubre y se terminó, hasta donde hemos podido constatar, el día 16 de enero. El 47 % de las observaciones se produjeron en el mes de octubre (y el 70 % de los ejemplares observados), el 35 % en noviembre (21 % de aves), el 11 en diciembre (6 % de aves) y el 6 % en enero (3 % de aves). En ocasiones, particularmente en observaciones o audiciones nocturnas, es imposible estimar el número de ejemplares, por lo que tanto las cifras totales como las parciales infravaloran no solo la migración sino las propias observaciones. Era conocido que las grullas tenían algunos períodos de migración muy tardíos en la primera quincena de diciembre, pero de los datos obtenidos parece constatarse incluso un retardo de los mismos. En los años pasados se constató la migración al final del mes de diciembre y este año ni más ni menos que en la primera quincena de enero. Entre los días 9 y 16 de enero (última observación, acústica esta) la red de observadores contabilizó numerosos bandos en varios puntos de Navarra, particularmente los días 9 y 10 de enero. ¿Es este un nuevo dato que refleja cambios migratorios derivados del cambio climático? La migración se produjo de manera más o menos constante entre el 9 de octubre y el 3 de noviembre con observaciones casi diarias. A continuación se produjo un valle de migración, con muy pocas observaciones y muy pocos ejemplares, hata el 17 de noviembre para volver a producirse nuevamente un pico migratorio entre el 17 y el 23 de noviembre. A partir de ahí, observaciones escasas hasta la primera quincena de diciembre, y prácticamente nulas hasta el 9 de enero. Respecto a las horas de migración, en la dirección mencionada más arriba se muestra el gráfico completo y aquí mencionaremos tan solo que en el mismo se observan 3 picos entre las 9 y las 13, entre las 16 y las 18 y a las 23 horas. Es notable el número de observaciones nocturnas registradas durante prácticamente toda la noche a pesar de que el nivel de detectabilidad de estas observaciones es notoriamente inferior a las observaciones diurnas por razones obvias. En esta página se muestran las observaciones en la geografía de Navarra En la misma dirección pero con una panorámica más elevada las observaciones parecen apuntar claramente a una de las escalas y zonas de invernada más emblemáticas de la Península Ibérica: la laguna de Gallocanta, también marcada sobre el mapa.
	Colaboradores Este pequeño estudio y análisis de la migración no hubiera sido posible sin la colaboración desinteresada de alrededor de una cincuentena de colaboradores. Un listado de los mismos se recoge en la página web.
	El futuro Dado el razonable éxito de esta iniciativa nos gustaría repetir la experiencia en la migración de regreso, que es mucho más concentrada, y que debería empezar ya en tan solo 2 ó 3 semanas, por lo que animamos a los colaboradores habituales y a otros que quieran sumarse, a seguir contribuyendo con sus observaciones. Además nos gustaría extender este seguimiento a los centros educativos a los que haremos llegar el presente resumen.
	Apoya nuestros proyectos
	Nuestro lema: Conocer para conservar

Trueque -colaboración con Jugar y Jugar

Casas rurales en Navarra

Hace tiempo que seguimos con atención y expectación, un blog que nos sorprende y no es otro que el blog de Jugar y Jugar .
Los que nos conocéis de siempre sabéis lo mucho que nos gustan los juegos y la importancia que siempre les hemos dado. Casualmente, justo cuando más necesitamos jugar ( los hijos y esas cosas) , menos lo hacemos por la falta de tiempo.
Pero los juegos con nuestros peques y para los clientes que vienen a nuestras casas rurales , no nos satisfacen. Hemos acabado creando en casa lo mismo que hemos criticado un montón de veces. Nuestros hijos tienen demasiados juguetes, y demasiados juguetes basura.
Resultado: Los espacios que tenemos para los juguetes y los juegos están llenos de despojos y trozos de juguetes sin pilas o estropeados.Cementerios de piezas y juguetes. Para soportar el meneo que sufren los juguetes en nuestras casas rurales tienen que ser juguetes muy sólidos y necesitamos más orden, sino es imposible tener un espacio en condiciones.
Así que escribimos a Claudia y Carmen y les propusimos realizar con ellas y sus familias trueque: ellas venían a nuestro agroturismo y analizaban lo que teníamos y daban soluciones.
Hacer trueque siempre es algo más complicado que realizar un pago de dinero, las dos partes tienen que quedar conformes , así que muchas veces es algo más beneficioso ya que consideramos que las dos partes se esfuerzan más en ofrecer lo mejor al otro. En este caso con jugar y jugar,  es decir, con Claudia , Carmen y familias, está siendo así.
Primero, nos dieron nociones básicas del juego y la evolución de los niños según las lineas pedagógicas que tienen en cuenta ellas :  Pikler, Montessori y Waldorf .Y fue muy interesante escucharles y compartir con ellas nuestras inquietudes y dudas.
Luego nos hicieron un planteamiento de los juguetes y espacios que tenemos para nuestros hijos y las casas rurales, como convertirlos en algo más lógico, más querido , más ordenado. Siguiendo basicamente estas pautas que copiamos de su blog:

Espacios de juego

Foto de Jugar i Jugar

Hace ya algun tiempo, os hablamos del juego de calidad, uno de los principales motores de Jugar i Jugar.

Algunos factores determinantes del juego de calidad son el estado de conservación de los materiales y la forma como los organizamos. Esto tiene que ver con la dignidad y el valor que les otorgamos, con el respeto que trasmitimos a los niños y niñas y lo que sentimos por sus objetos de exploración y de juego.

Foto de Jugar i Jugar

Hoy queremos hablaros de cómo disponemos estos espacios de juego. Los padres y madres tenemos una responsabilidad y un reto importantes: retirar una parte de los materiales antiguos, organizar los nuevos, ubicarlos para conseguir unos espacios atractivos que inviten al juego espontáneo y creativo de los pequeños.

Creemos que los materiales y los espacios de juego tienen la misma importancia que los otros objetos y estancias del hogar; por eso ordenar, limpiar, decorar, es tan aplicable a nuestro dormitorio o al escritorio como a los estantes de los juguetes; a la ropa, la vajilla o los aparatos electrónicos, como al espacio en el que construyen un garaje para coches o una casa de muñecas. Sus herramientas de trabajo, de indagación y descubrimiento, son tan eficaces y útiles como nuestro ordenador portátil.

Foto de Jugar i Jugar

Queremos recordar también que los niños y niñas ocupan, utilizan y disfrutan de los espacios de juego cuando son espacios abiertos, sugerentes y adecuados a su estadio evolutivo y sus necesidades. Una propuesta para bebés, por ejemplo, podría ser así:

Foto de Anna O.

Hemos reunido algunas palabras útiles para revisar nuestros espacios de juego:

Ordren. Tiene que ver con la ubicación de los juguetes, ordenados en cestos, cajas o contenedores pequeños que faciliten la diferenciación. Los contenedores grandes tienden a la mezcla i a la acumulación, mientras que los pequeños permiten ver el fondo, guardar menos volumen de objetos y no mezclar los contenidos. Orden simple, accesibilidad, evitar un ambiente muy cargado, y no olvidar que el protagonismo sea del niño, no del mobiliario.

Cantidad. Muchos de nosotros tendemos al exceso de oferta de materiales y juguetes. Los niños i niñas necesitan un número relativamente reducido de propuestas que les permitan indagar por sí mismos, y los materiales de los que puedan responsabilizarse. Una cantidad desmesurada no les aporta mayor curiosidad, ni más alegría, sino una saturación de estímulos que les desmotiva y les dispersa.

Conservación. Los objetos de juego (como nuestras herramientas de trabajo) son útiles si estan bien conservados. Si están rotos, faltan piezas, estan muy sucios o con desperfectos, los podemos reparar, limpiar o restaurar, en definitiva, cuidar de su buen estado de conservación.

Rotación. No todos los materiales deben estar disponibles en el espacio habitual de juego. Si observamos qué preferencias e intereses tienen cada niño o niña, podemos separar y retirar temporalmente una parte. Cambiar de vez en cuando los materiales, ubicación y usos del espacio es atractivo y abre la puerta a nuevas posibilidades.

Movimiento. En los espacios interiores, tendemos a olvidar o a considerar imposible ofrecer propuestas de movimiento. El movimiento es una de las principales necesidades de su desarrollo y, siendo un poco creativos, podemos incluír facilmente alguna opción en casa: hamaca, escalera, cuerda colgada, altillo con colchones, cojines de espuma polivalentes…

Foto de Jugar i Jugar

La expressión artística. El material de expresión plástica es un básico: papel y cartón, tijeras, lápices, ceras y pinturas, pinceles, papeles especiales, cola, cajas y envases reutilizables, o retales de cartones distintos, corcho, fieltro… Los niños exploran con gran profundidad a través de las manualidades, y a menudo se equilibran con actividad artística después de ratos de movimiento y juego más dinámico. Como en el resto de materiales, es preferible poca cantidad y de calidad que mucha abundancia de material poco sólido, y evitaremos acumular lapices rotos, ceras aplastadas o plastelina muy desgastada.

Foto de Jugar i Jugar

Así , que tal el primer sofocón al oir las propuestas de Carmen y       Claudia ( significaban curro por delante) , poco a poco vamos realizando el plan para conseguir esos espacios ( estamos en plena limpia de juguetes desperdicio )  y hay que decir que Ada y Noé lo están llevando muy bien ( es increible lo que hemos llegado a acumular ).

En su tienda podréis encontrar auténticas maravillas y juguetes abiertos a la imaginación.

Por nuestra parte esperemos que para mayo o junio tengamos los espacios preparados y este año le daremos caña al exterior, nuestros peques están como locos haciendo sus primeras cabañas y descubriendo los exteriores más " perdidos " de nuestro alrededor.

Más adelante podréis ir observando y disfrutando de esta colaboración que hemos empezado con jugar y jugar , esperamos que os gusten las cosas que iremos preparando.

Anulación de última hora para la casa rural Marcos II

Casas rurales en Navarra
Cua, cua, cua , cua...
Hemos tenido una anulación de última hora para este fin de semana 11 y 12 de marzo. Queda libre la casa rural Marcos II. Si alguien se anima que nos pegue un toque rápido.
Y la familia que ha tenido que anular, le mandamos mucho animo y que la peque se recupere pronto.

Mas informacion en nuestra web